Дані наведені виключно в ознайомлювальних цілях. Контактна інформація прихована та допоміжні функції вимкнені
16.11.2013
Удаленный переводчик/редактор, немецкий язык
від 8 000 грн.
Компанія: Translators Family
Контактна особа: Татьяна
Місто (регіон): Усі регіони
Основна інформація:
Команда переводчиков «Translators Family» http://www.translatorsfamily.com приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и редакторов с немецкого на русский или украинский, которые специализируются по тематикам: маркетинг, рекламные тексты, экономика, юриспруденция, медицина, медоборудование, IT, промышленное оборудование и материалы, машиностроение, механика. На данный момент это самые востребованные специализации, но возможны заказы и по другим тематикам.
Начинающих переводчиков без специализации просьба не беспокоить.
Работа удаленная, благодаря чему Вы сами решаете, где работать, когда и сколько.
Направляйте резюме ТОЛЬКО на hr@trfam.com с сопроводительным письмом, указав ставки и тематики перевода.
Требования к переводчику:
- высшее лингв. образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный родной язык, на который выполняется перевод;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Требования к редактору:
- высшее образование;
- желательно опыт работы в области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором/переводчиком не менее 3-х лет;
- хорошее знание немецкого языка — достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный родной язык;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.
Кроме этого качество работы будет проверяться постоянно.
Контакти:
Строк вакансії збіг. Контакти приховані
Дані наведені виключно в ознайомлювальних цілях. Контактна інформація прихована та допоміжні функції вимкнені
Відправити
другу
Поскаржитись
адміністратору
Роздрукувати сторінку
Не знайшли необхідної вакансії?
Додайте резюме
Схожі вакансії
Схожі вакансії строк актуальності яких закінчився
удаленный сотрудник в интернет магазин вакансия для женщин, ЧП, з/п від 11 000 грн. 28.01.2022
удаленный маркетолог, ЧП, з/п від 11 000 грн. 28.01.2022
оператор чата, переводчик в брачное агентство, Підприємство, з/п за домовленістю 10.11.2020
удаленный оператор контакт-центра, Анализ, ООО, з/п 8500 грн. 04.09.2020